Immobilier — Pau (64)

Faire cesser les nuisances sonores de voisinage à Pau

Les nuisances sonores de voisinage sont sanctionnées dès lors qu'elles excèdent les inconvénients normaux, de jour comme de nuit, sans nécessité de mesure acoustique préalable. À Pau, le tribunal compétent est le Tribunal judiciaire de Pau.

Créer mon dossier à Pau

Juridictions compétentes à Pau

⚖️
Tribunal judiciaire de Pau

Place de la Libération, 64000 Pau

Téléphone : 05 47 05 34 00

Accueil : Lundi à vendredi : 8h30-12h00 et 13h00-17h00

Fiche sur lannuaire.service-public.gouv.fr →

🏢
Tribunal de commerce de Pau

3 rue Duplaa, 64000 Pau

Téléphone : 05 59 98 60 60

Fiche sur lannuaire.service-public.gouv.fr →

⚙️
Conseil de prud'hommes de Pau

6 place Marguerite Laborde, 64000 Pau

Téléphone : 05 47 05 34 00

Accueil : Lundi à vendredi : 8h30-12h00 et 13h00-17h00

Fiche sur lannuaire.service-public.gouv.fr →

⚖
Barreau de Pau

Maison de l’Avocat, 3 bis rue Gassiot, 64000 Pau

Téléphone : 05 59 27 66 74

Site officiel →

Fiche sur lannuaire.service-public.gouv.fr →

Cour d'appel de rattachement : Cour d'appel de Pau. Coordonnées et horaires : annuaire de l'administration (DILA, licence ouverte), relevé du 14/09/2026. Trouver un avocat à Pau →


Chronologie de votre procédure à Pau

Votre dossier suit une chronologie légale stricte en trois étapes. À Pau, la juridiction compétente pour nuisances sonores et troubles de voisinage est le Tribunal judiciaire de Pau.

J+0

Mise en demeure

Votre mise en demeure est envoyée en recommandé avec accusé de réception (AR24 ou LRAR). Ce courrier constitue le point de départ de la procédure et fait courir les intérêts légaux. À Pau, en cas de non-réponse, vous pourrez saisir le Tribunal judiciaire de Pau. Délai de prescription applicable : 5 ans (trouble anormal de voisinage) (Art. 544 du Code civil (théorie des troubles anormaux de voisinage)).

J+8

Relance finale avant contentieux

Votre relance est envoyée en recommandé, rappelant les conséquences juridiques d'un non-règlement. Ce courrier mentionne expressément la possibilité de saisir le Tribunal judiciaire de Pau (Place de la Libération, 64000 Pau). C'est la dernière étape amiable avant l'escalade judiciaire.

J+15

Clôture amiable — Escalade judiciaire

Sans réponse, la phase amiable est close. Vous pouvez saisir le Tribunal judiciaire de Pau (Place de la Libération, 64000 Pau) pour faire valoir vos droits. Le Barreau de Pau (Maison de l’Avocat, 3 bis rue Gassiot, 64000 Pau) peut vous orienter vers un avocat spécialisé à Pau. Cessation des nuisances + dommages-intérêts (préjudice de jouissance).


Le contexte juridique à Pau

Pau, préfecture des Pyrénées-Atlantiques et siège d'une cour d'appel, est dominée économiquement par l'industrie pétrolière et gazière. Ce pôle énergétique génère un contentieux commercial et social spécifique : litiges de sous-traitance dans le secteur parapétrolier, contentieux de propriété industrielle sur les brevets d'exploitation, et litiges prud'homaux liés aux restructurations du secteur énergétique. La cour d'appel de Pau couvre les Pyrénées-Atlantiques et les Landes, avec une compétence en droit de la montagne liée aux stations des Pyrénées (Gourette, La Pierre Saint-Martin). Le barreau de Pau compte 246 avocats inscrits au 1er janvier 2024 (ministère de la Justice), avec des spécialisations en droit de l'énergie, droit de la montagne et droit rural. Le tribunal de commerce de Pau traite un contentieux lié au secteur parapétrolier, au tourisme thermal (Pau, Salies-de-Béarn) et à l'agropastoralisme béarnais. L'université de Pau et des Pays de l'Adour (UPPA) dispose d'une faculté de droit et d'un institut spécialisé en droit de l'énergie. Le CDAD des Pyrénées-Atlantiques coordonne des permanences couvrant le Béarn et la Soule.

⏱
Délai pour agir

5 ans (trouble anormal de voisinage) (Art. 544 du Code civil (théorie des troubles anormaux de voisinage))

💶
Ce que vous pouvez obtenir

Cessation des nuisances + dommages-intérêts (préjudice de jouissance)

🏠
Accès au droit gratuit

Conseil départemental d'accès au droit des Pyrénées-Atlantiques — place de la Libération, 64000 Pau — Tél. : 05 59 98 07 65. Consultations juridiques gratuites, aide à l'accès au droit, orientation vers un avocat (loi n° 91-647 du 10 juillet 1991, art. 54).

Procédure applicable : Constat de commissaire de justice, médiation, puis assignation en référé ou au fond.
Note : Contravention de bruit : tribunal de police (R1336-5 du CSP).


Nuisances sonores et troubles de voisinage à Pau : contexte local

Pau, préfecture des Pyrénées-Atlantiques et ancienne capitale du Béarn, possède une économie dominée par l'industrie pétrolière et gazière (TotalEnergies CSTJF, le plus grand centre de recherche pétrolier d'Europe). Les contrats de sous-traitance énergétique et les litiges liés aux forages et à l'environnement constituent une spécialité locale. L'aéronautique (Safran Helicopter Engines, Turbotech) génère également un contentieux de propriété industrielle. Le marché immobilier palois est accessible, avec des litiges locatifs dans les quartiers étudiants et un contentieux de copropriété dans les immeubles Belle Époque. Le tourisme montagnard et thermal (Jurançon, stations de ski) produit des litiges saisonniers. Le Tribunal judiciaire de Pau est le siège de la cour d'appel de Pau, compétente pour trois départements. La mise en demeure est le préalable recommandé.


Droits et particularités locales à Pau

Le Tribunal judiciaire de Pau siège place de la Libération. La cour d'appel de Pau couvre les Pyrénées-Atlantiques, les Landes et les Hautes-Pyrénées. Le Tribunal de commerce de Pau traite les litiges de l'industrie pétrolière et aéronautique. Le Conseil de prud'hommes de Pau gère un contentieux lié à TotalEnergies et Safran. Le CDAD des Pyrénées-Atlantiques organise des permanences gratuites à la MJD de Pau (quartier Saragosse). L'aide juridictionnelle est au bureau du TJ de Pau.


Professionnels du droit à Pau

Le Barreau de Pau regroupe des avocats, dont des spécialistes en droit de l'énergie et droit de l'environnement. L'Ordre des avocats est au Palais de justice. La MJD de Saragosse propose des permanences d'avocats et de conciliateurs. Le CDAD des Pyrénées-Atlantiques coordonne l'accès au droit. L'aide juridictionnelle est au bureau du TJ de Pau.


Repères officiels : Pau et son tribunal

🏠
Population municipale (INSEE, 2023)

80 441 habitants à Pau au 1er janvier 2023 (populations légales en vigueur au 1er janvier 2026).

⚖
Ressort du tribunal judiciaire

Le Tribunal judiciaire de Pau est compétent pour 422 communes et 389 151 habitants ; les appels relèvent de la cour d'appel de Pau (ministère de la Justice, juillet 2026 ; populations INSEE 2023).

👤
Avocats inscrits au barreau (1er janvier 2024)

246 avocats inscrits au barreau de Pau, 832 dans le ressort de la cour d'appel de Pau (ministère de la Justice, DACS).

🔑
Indicateur de loyer d'annonce (estimation, 2025)

12,05 €/m² charges comprises pour un appartement à Pau, estimation de la Carte des loyers (ministère chargé du Logement et ANIL) à partir de 24 067 annonces ; intervalle de prédiction 9,68 à 15,00 €/m². Ce n'est ni un loyer de référence ni un prix de marché.

Sources : INSEE, populations légales 2023 · ministère de la Justice, juridictions compétentes par commune (juillet 2026) · ministère de la Justice, statistique sur la profession d'avocat au 1er janvier 2024 · Carte des loyers 2025 (DGALN/ANIL). Le ministère de la Justice ne publie pas l'activité des juridictions tribunal par tribunal : les repères nationaux (affaires nouvelles, durées, conciliation) sont sur notre page statistiques des litiges.


Accès au droit et aide juridique à Pau

Maisons de justice et du droit et points-justice à Pau

🏢
Point-justice de la Commission des mineurs du Barreau de Pau

rue Gassiot, 64000 Pau

Téléphone : 05 59 27 66 74

Accueil : L'accueil du public et l'accueil téléphonique sont assurés : ; lundi : 13h30-15h30 ; mardi : 13h30-15h30 ; jeudi : 13h30-15h30

Fiche sur lannuaire.service-public.gouv.fr →

🏢
Point-justice de la Maison d'arrêt de Pau

rue Viard, 64000 Pau

Fiche sur lannuaire.service-public.gouv.fr →

🏢
Point-justice du tribunal judiciaire de Pau

place de la Libération, 64000 Pau

Téléphone : 05 59 27 66 74

Accueil : L'accueil du public et l'accueil téléphonique sont assurés ; lundi : 13h30-15h30 ; mardi : 13h30-15h30 ; jeudi : 13h30-15h30

Fiche sur lannuaire.service-public.gouv.fr →

🏢
point-justice en France services de la MDC-Les Halles

8 rue Carnot, 64000 Pau

Téléphone : 05 59 98 64 27

Accueil : Mercredi à vendredi : 8h45-12h30 et 13h30-17h00

Fiche sur lannuaire.service-public.gouv.fr →

🏢
point-justice en France services de la MDC - Saragosse

3 place Laherrère, 64000 Pau

Téléphone : 05 59 98 64 23

Accueil : Lundi : 13h30-17h00 et 8h45-12h30 (Ouvert les lundis et mardis de 13h30 à 17h et du mercredi au vendredi de 8h45 à 12H30 et de 13h30 à 17h)

Fiche sur lannuaire.service-public.gouv.fr →

🏢
Point-justice en France services de Pau

8, rue Parc-en-ciel, 64000 Pau

Téléphone : 05 59 98 64 24

Accueil : Sur rendez-vous : ; lundi : 8h45-12h30 et 13h30-17h00 ; mardi : 8h45-12h30 et 13h30-17h00

Fiche sur lannuaire.service-public.gouv.fr →

🏠
Conseil départemental d'accès au droit des Pyrénées-Atlantiques

place de la Libération, 64000 Pau

Téléphone : 05 59 98 07 65

Site officiel →

Fiche sur lannuaire.service-public.gouv.fr →

Le conseil départemental de l'accès au droit recense les besoins, définit la politique locale d'accès au droit et diffuse l'inventaire des actions menées dans le département (loi n° 91-647 du 10 juillet 1991, art. 54).

Coordonnées : annuaire de l'administration (DILA, licence ouverte), relevé du 14/09/2026.

Consultations juridiques gratuites

L'aide à l'accès au droit (loi n° 91-647 du 10 juillet 1991, art. 53) comprend l'information juridique, l'aide aux démarches et les consultations juridiques gratuites, assurées notamment dans les maisons de justice et du droit et les points-justice (art. R. 131-1 du Code de l'organisation judiciaire). À Pau, l'annuaire de l'administration recense 6 points-justice, dont Point-justice de la Commission des mineurs du Barreau de Pau, Point-justice de la Maison d'arrêt de Pau, Point-justice du tribunal judiciaire de Pau. Pour consulter un avocat, l'ordre compétent est le barreau de Pau (Maison de l’Avocat, 3 bis rue Gassiot, 64000 Pau).

💰
Aide juridictionnelle

Aide juridictionnelle : la demande se dépose au bureau d'aide juridictionnelle établi près le tribunal judiciaire de Pau (Place de la Libération, 64000 Pau, tél. 05 47 05 34 00), dont relève la commune, ou auprès de tout service d'accueil unique du justiciable (loi n° 91-647 du 10 juillet 1991, art. 13 ; décret n° 2020-1717 du 28 décembre 2020, art. 32 et 37).


Autres tribunaux compétents près de Pau

4 autres tribunaux judiciaires sont accessibles à proximité de Pau dans la région Nouvelle-Aquitaine. La compétence territoriale dépend du domicile du défendeur ou du lieu d'exécution du contrat (art. 42 et 46 du Code de procédure civile).

⚖️
Tribunal judiciaire de Bayonne

Bayonne (dépt. 64) — même département

Nuisances sonores et troubles de voisinage à Bayonne →

⚖️
Tribunal judiciaire de Bayonne

Biarritz (dépt. 64) — même département

Nuisances sonores et troubles de voisinage à Biarritz →

⚖️
Tribunal judiciaire de Bordeaux

Bordeaux (dépt. 33) — même région

Nuisances sonores et troubles de voisinage à Bordeaux →

⚖️
Tribunal judiciaire de La Rochelle

La Rochelle (dépt. 17) — même région

Nuisances sonores et troubles de voisinage à La Rochelle →


Les étapes pour résoudre nuisances sonores et troubles de voisinage à Pau

Voici les étapes de la procédure pour votre litige à Pau. En cas d'échec de la phase amiable, le tribunal compétent est le Tribunal judiciaire de Pau.

1

Documenter les nuisances

Tenir un journal horodaté des nuisances. Recueillir des témoignages écrits. Demander un constat de commissaire de justice.

2

Mise en demeure LRAR

Décrire précisément les nuisances, citer l'art. R1336-5 CSP et fixer un délai de cessation de 8 jours.

3

Médiation ou conciliateur de justice

Saisir gratuitement le conciliateur de justice. Convocation sous 1 mois. Accord homologué si succès.

4

Tribunal judiciaire ou référé

Demander la cessation sous astreinte et des dommages-intérêts. Référé en cas d'urgence manifeste.

Notre générateur automatise la rédaction de chaque document nécessaire. Créer mon dossier à Pau →


Questions fréquentes — Nuisances sonores et troubles de voisinage à Pau

À Pau, la juridiction compétente pour nuisances sonores et troubles de voisinage est Tribunal judiciaire de Pau (Place de la Libération, 64000 Pau).

Le délai de prescription applicable est de 5 ans (trouble anormal de voisinage), conformément à Art. 544 du Code civil (théorie des troubles anormaux de voisinage).

Le Tribunal judiciaire de Pau est compétent pour 422 communes, soit 389 151 habitants (ministère de la Justice, liste des juridictions compétentes de juillet 2026 ; INSEE, populations légales 2023). Les appels sont portés devant la cour d'appel de Pau.

Non, pas pour les bruits de comportement (musique, cris, aboiements, fêtes). L'article R1336-5 du Code de la santé publique distingue les bruits de comportement des bruits d'activités. Pour les premiers, la simple constatation de la gêne par un agent assermenté ou un commissaire de justice suffit, sans mesure acoustique. Seuls les bruits d'activités professionnelles, artisanales ou industrielles nécessitent une mesure d'émergence sonore comparant le bruit perturbé au bruit ambiant (seuils fixés par l'article R1336-7 CSP). Les témoignages de voisins et le journal des nuisances constituent des preuves complémentaires précieuses.

Le propriétaire bailleur peut être tenu pour coresponsable s'il reste inactif après avoir été informé des nuisances causées par son locataire. La jurisprudence considère que le bailleur doit faire respecter l'obligation de jouissance paisible inscrite dans le bail et peut réclamer la résiliation du bail pour trouble de voisinage (article 7 de la loi du 6 juillet 1989). En copropriété, le syndic peut également agir sur le fondement du règlement de copropriété. La victime peut donc mettre en demeure simultanément le locataire fautif, son propriétaire et le syndic.

Oui, le tribunal peut ordonner la réalisation de travaux d'insonorisation aux frais du responsable du trouble. Cette mesure est fréquente pour les bruits d'activités professionnelles (cabinets médicaux, cours de musique, ateliers). Pour les bruits de comportement, le juge ordonne plus souvent la cessation du trouble sous astreinte journalière (50 à 200 euros par jour d'infraction constatée). Le juge des référés peut être saisi en urgence si le trouble est manifestement illicite (article 835 du Code de procédure civile), permettant d'obtenir une ordonnance en quelques semaines.

Ressources complémentaires


Contenu édité par Thomas Gayon, généré avec assistance IA, sources vérifiées sur Légifrance et JUDILIBRE · orientation locale via le Barreau de Pau.

Avertissement : Ces informations sont fournies à titre indicatif et ne constituent pas un conseil juridique. Pour un avis adapté à votre situation à Pau, consultez un avocat du Barreau de Pau.

Constituez votre dossier à Pau

À partir de 14,99 € · Sans engagement · Résultat en quelques minutes

Créer mon dossier